fail to do の使い方

fail は「失敗する」などの意味のある動詞です。

“fail to do ~” は「～しそこなう」という意味になりますが、

以下の二つの意味があり使い分けられます。

「（試みるのだが）～することに失敗する」と

「（当然するはずなのに）～しない」。

fail to do ~: （試みるのだが）～することに失敗する

Again, he failed to complete dieting.
（またしても彼はダイエットを完了できなかった。）

The govenment may fail to promote its policies.
（政府は政策を推進できない可能性がある。）

He failed to start a business.
（彼は起業に失敗した。）

達成しようとするもののできないという意味があります。

The company has failed to comply with the labor law.
（会社は労働法を遵守していません。）

The alarm system failed to work.
（警報システムは作動しなかった。）

He failed to buy a present his daughter asked him to.
（彼は娘に頼まれたプレゼントを買い損ねた。）

するべきことをしないという意味になります。

He never fails to irritate me.
（彼はいつも私をイライラさせます。）

This computer never fails to freeze once a day.
（このコンピュータは 1 日に 1 回必ずフリーズします。）

「～しない」の否定なので「必ず/決まって～する」

・fail to do ~　「（試みるのだが）～することに失敗する」

・fail to do ~　「（当然するはずなのに）～しない」

・never fail to do ~　「必ず/決まって～する」