動詞 arrange には、(ものを)並べる、配置するという意味と、(イベントなどの)手配をする、準備をするなどの意味があります。
他動詞として使われる場合は arrange の後に目的語が続きます。自動詞として使われる場合は前置詞 for が続くことが多いです。
他動詞 arrange + 目的語:~を並べる、手配する
They decided to arrange a meeting on Friday.
(彼らは金曜日に会議を開くことに決めた.)
Research papers are arranged in chronological order.
(研究論文は年代順に並べられている。)
The travel agent will arrange to meet you at the airport.
(旅行代理店が空港での出迎えを手配します。)
× arrange ~ing の文型はありません。
自動詞 arrange + for :手配する、準備する
I have arranged for the repair of an air conditioner.
(エアコンの修理を手配した。)
The company arranged for customers to get a refund.
(会社は顧客が返金を受けるよう手配した。)
まとめ
・他動詞 arrange ~: ~を並べる、手配する、整える
・他動詞 arrange は to 不定詞を目的語にとる
・自動詞 arrange + for ~:~を手配する、準備する
コメント