consult と consult with の使い方

consult は「（専門家など）に助言や意見を求める」という意味です。

この consult は他動詞です。

また、consult には「（資料、本など）を参考にする、調べる」という意味もあります。

consult with は「（同じ様な立場の人）と相談する、協議する」という意味になります。

この consult は自動詞です。

consult: 助言や意見を求める、相談する／参考にする、調べる

She consulted a placement officer at the job fair.
（彼女は就職説明会で就職担当者に相談した。）

Consult an attorney if you want legal advice.
（法的な助言が必要な場合は、弁護士に相談してください。)

She made a cake consulting a recipe.
（彼女はレシピを参考にしながらケーキを作った。）

If you aren’t confident of a spelling, consult a dictionary.
（スペルに自信がない場合は、辞書を引いてください。）

⇑「参考にする、調べる」という意味の consult です。

consult with: 相談する、協議する

G7 Summit is a meeting for leaders of the G7 to consult with each other about global issues.
（G7サミットは、G7の首脳が地球規模の問題について協議する会合です。）

She consulted with one of her colleuges about a sales project.
（彼女は販売プロジェクトについて同僚の 1 人と相談した。）

まとめ

・consult 人: （専門家など）に助言や意見を求める、相談する

・ consult もの: （資料、本など）を参考にする、調べる

・consult with 人: （同じような立場の人）に相談する、協議する