‘it is said that ~’ は多くの人々に一般的に認めらている主張などを述べる時に使われる表現です。
‘they say ~’ と言い換えることもできます。
この場合の ‘they’ は不特定の人々という意味です。
It is said は受動態
能動態では
They say the earth is warming.
(地球は温暖化していると言われている。)
この文を受動態に書き換えると
It is said that the earth is warming.
(地球は温暖化していると言われている。)
✖ It is said ~ by them
同じ文型で使われる語: believe / know / report / think
It is said と同じ様に使われる動詞に、believe / know / report / think などがあります。
It is believed that the universe is expanding.
(宇宙は膨張していると信じられている。)
It is well known that Japanese food is good for health.
(日本食が健康に良いことはよく知られている。)
It is reported that the general election is held in October.
(総選挙は10月に行われると報じられている。)
It is thought the ruling party will win more than half the Diet seats.
(与党は議席の過半数を獲得すると考えられている。)
まとめ
・It is said that ~ は「~と言われている」「~だそうだ」という意味。
・They say ~ と言い換えることもできます。
・believe / know / report / think なども同じ様に使えます。
コメント