“it is ~ that 節” は強調を表す構文です。
この構文では、~に入る語(句)を強調します。
~に入るのは名詞、代名詞、副詞などの語(句)です。
文頭の it は that 節を指す形式主語です。
つまり、”that 節 is ~” という意味です。
はじめに強調する対象を示して、続いてその内容を述べる文型です。
it is ~ that: もの、事柄を強調(人に使うこともできる)
It is imagination that lets you have emotion.
(想像力があるから感動が生まれる。)
Imagination lets you have emotion.
⇧ 強調文でなければこうなります。
It was part failure that caused the accident.
(事故の原因は部品の故障だった。)
Part failure caused the accident.
It was a graduate student that found the phenomenon first.
(この現象を最初に発見したのは大学院生だった。)
A graduate student found the phenomenon first.
It was then that the truth dawned on me.
(私が真実を悟ったのはその時だった。)
The truth dawned on me then.
it is ~ who: 人を強調
It was Hanako who contributed to the project most.
(プロジェクトに最も貢献したのはハナコだった。)
Hanako contributed to the project most.
It is you who are responsible for the work.
(仕事の責任者は君だ。)
You are responsible for the work.
まとめ
・it is ~ that: もの、事柄を強調する(人に使うこともできる)
・it is ~ who: 人を強調する
コメント