“of importance” という句、前置詞+名詞で形容詞的に使われます。
importance は名詞でその形容詞は important ですから、「重要である」という意味になります。
文法書などでは「前置詞+抽象名詞」で形容詞に相当する語になると解説されています。
どのように使われるか例文で確認しましょう。
なお、interest、 benefit、 value、 use、assistanceなどは同じように使えます。
of importance は補語になる
The tradition was of great importance to the villagers.
(その伝統は村人にとって非常に重要であった。)
She is so good a mother that the well-being of her family is of huge importance to her.
(彼女はとても良い母親で、家族の幸福は彼女にとって非常に重要です。)
be 動詞の後に “of importance” (補語に相当)が続きます。
この文型は文語的な表現です。
importance の前に形容詞が付く場合も多いです。
of great/vital/crucial importance (非常に重要である)
of prime importance (最重要である)
of no/little importance (全く/少しも重要でない)
その他の “of + 抽象名詞”
of interest
What they say is of no interest to me.
(彼らの言うことは私には興味がありません。)
The result of the next by-election will be of special interest to the news media.
(次の補欠選挙の結果は、マスコミの関心の的になるであろう。)
of interest は「関心がある」という意味で形容詞的に使われています。
さらに interest の前に形容詞を入れて
of no/little interest (全く/少しも関心がない)
of special/particular interest (特に関心がある)
of benefit
The emergency support was of benefit to people.
(緊急支援は人々にとって有益でした。)
The development of AI will be of great benefit to our lives.
(AIの開発は私たちの生活に大きな利益をもたらすでしょう。)
of benefit は「役に立つ、利益になる」という意味です。
be of great benefit は「大変役に立つ」
of value
This textbook is of great value to English learners.
(この教科書は英語学習者にとって非常に価値があります。)
A balanced diet is of great value to our health.
(バランスの取れた食事は私たちの健康に大きな価値があります。)
of value は「価値がある、役に立つ」という意味です。
be of no/little/great value (全く/少しも価値がない/非常に価値がある)
of use
The ordinary knowledge will be of little use to cope with an event like this.
(このような出来事に対処するために、通常の知識はほとんど役に立たないでしょう。)
ICT is of use to people who do not use computers.
(ICTはコンピューターを使わない人にも役立ちます。)
of use は「役に立つ」という意味です。
of no/little/great use (全く役に立たない/ほとんど役に立たない/大変役に立つ)
of assistance
Machine translation is of assistance in reading English websites.
(機械翻訳は英語のウェブサイトを読むのに役立ちます。)
Call the contact. Our staff will be of assistance.
(連絡先に電話してください。 スタッフがお手伝いします。)
of assistance は「助けになる」「役に立つ」という意味です。
まとめ
of importance (重要である)
of interest (関心がある)
of benefit (役に立つ)
of value (価値がある)
of use (役に立つ)
of assistance (助けになる)
[be動詞 + of 名詞] の文型でこれらの “of 名詞” は形容詞的に使われます。
コメント