recommend は「勧める、助言する、推薦する」などの意味のある動詞です。
他動詞の recommend は（代）名詞、動名詞、that節を目的語にとります。
to 不定詞は目的語になりません。
recommend （代）名詞：～を勧める、推薦する
The salesperson recommended a local wine as a souvenir.
（店員さんがお土産に地元のワインを勧めてくれた。）
Which of the two smartphones do you recommend to me?
（2つのスマートフォンのうち、どちらを私に勧めますか?）
We decided to recommend her for the job.
（我々は彼女をその仕事に推薦することに決めた。）
recommend doing （動名詞）：～することを勧める
The doctor recommended walking in the morning.
（医者は朝歩くことを勧めた。）
I would recommend taking a coffee break for refreshment.
（リフレッシュのためにコーヒーブレイクすることをお勧めします。）
recommend that ~ ：～ということを勧める
The coach recommends that athletes pay attention to their diet.
（コーチは、選手達が自分の食事に注意を払うことを勧める。）
The vet recommends that dogs be trained properly.
（獣医は犬を適切にしつけることを推奨する。）
I recommended that she get up earlier.
（私は彼女にもっと早く起きるよう勧めた。）
that 節は仮定法現在の文型です。
まとめ
・recommend +（代）名詞「～を勧める、推薦する」
・recommend doing （動名詞）「～することを勧める」
・recommend that ~ 「～ということを勧める」
コメント