see a lot of の意味

動詞 see には「会う」という意味があります。’see a lot of people’ であれば「多くの人に会う」で間違いないでしょう。それでは、’see a lot of you’ となるとどうでしょうか。

「あなた（達）に度々会う」という意味になります。

see a lot of ~ は「～に度々会う」

I will be seeing a lot of Taro this summer.
（今年の夏は太郎と度々会うことになります。）

They see a lot of each other on Sundays.
（彼らは日曜日に度々会います。）

‘see a lot of’ は会う頻度を言う表現です。

see less of ~ 「～に会うことが少なくなる」

School starts from next month; I will be able to see less of you.
（学校は来月から始まるので、あなたにあまり会えなくなります。）

They have seen a lot less of each other due to the coronavirus pandemic.
（コロナウイルスの流行のせいで、彼らはお互いに会う機会がずっと少なくなった。）

まとめ

・see a lot of ~: ～に度々会う

・see less of ~: ～に会うことが少なくなる

・see a lot less of ~: ～に会うことが一層少なくなる