too to 構文は ‘too 形容詞/副詞 + to 不定詞’ の文型の慣用表現で、否定の意味があります。
「あまりに～なので～できない」という意味になります。
ただし、否定にならない場合もあるので注意が必要です。
以下の記事で確認してください。
too to に否定の意味がある場合
This story is too complicated to understand.
（この話は複雑すぎて理解できない。）
She was too sleepy to watch the TV program to the end.
（彼女は眠すぎてテレビ番組を最後まで見られなかった。）
[too + 形容詞 / 副詞 + to 不定詞] の文型です。
この文を so ~ that ~ の構文に書き換えると。
This story is so complicated that I cannot understand it.
（この話は複雑すぎて理解できない。）
too to が否定にならない場合
He is too apt to avoid risks.
（彼はあまりにリスクを避けたがる。）
He is too eager to gain profits.
（彼はあまりに利益の獲得に熱心すぎる。）
このタイプの形容詞は他に、ready, prepared, willing などがあります。
まとめ
- too （形容詞/副詞） to 不定詞 は基本的に否定の構文です。
- apt, eager, prepared, ready, などの形容詞に to 不定詞 が付く場合は否定ではなく to 不定詞までを一体として捉えます。
コメント